Skip to content

Relato real Javier Cercas, 1962

  • Outubro 16, 2023
  • Cultura
  • Rosarita dos Santos

 

Javier Cercas nasce em 1962 na província de Cáceres, no oeste da Estremadura, em Espanha; ele é escritor e tradutor de espanhol, e igualmente cronista do jornal El País e professor de filologia na Universidade de Girona, na Catalunha.

Em 1985, ele inicia seus estudos superiores na universidade autônoma de Barcelona, onde ele obtém sues primeiro diplomas e onde obtém seu doutorado exatamente na área da filologia. O autor então exerce carreira universitária, dando aulas, e também literária, escrevendo e publicando suas primeiras obras. Pouco depois, além de seus estudos, ele trabalha por dois anos na universidade américa de Illinois, em Urbana-Champaign (UIUC, que é o campus principal dessa universidade).

O professor, então, publica uma coleção de contos que leva o título do romance que ele contém, “O celular”, publicado em 1987, e que será republicado à parte, em 2003. Ainda nos Estados Unidos, Cercas escreve igualmente seu segundo romance, intitulado “O Inquilino”; este aparece em 1989, no mesmo ano em que é nomeado professor de literatura espanhola na Universidade de Girona. A notoriedade chega ao autor graças a seu romance “Os soldados de Salamina”, de 2001, quando os grandes escritores como Vargas-Llosa, John Coetzee, Doris Lessing e Susan Sontag consagram sua criatividade e sua forma pessoal de escrever um romance dotado de “autoficção”. “Os Soldados de Salamina” apresenta-se como uma pesquisa histórica realizada por um jornalista sobre um episódio da vida de um personagem real da Guerra Civil Espanhola, o ideólogo da Falange e escritor Rafael Sánchez Mazas, aquele personagem que consegue escapar de um pelotão de fuzilamento republicano; ele é perseguido e encontrado por um miliciano que olha para ele e o deixa ir, o que salva sua vida; o enredo do romance é a busca pela identidade desse personagem anônimo.

Outra obra do autor a qual tem muito destaque é o romance “À Velocidade da Luz”, de 2005, o qual também tem como tema um conflito armado, desta vez a Guerra do Vietname, onde, ao contrário do que desenvolveu em suas obras anteriores, ele recusa qualquer mensagem de esperança e mergulha no mal que tal situação provoca no coração humano.  Paralelamente à história do soldado alquebrado pela culpa, desenrola-se a história de um autor espanhol perturbado pelo grande sucesso de seu romance anterior; em 2017, este romance é adaptado em uma produção cinematográfica espanhola.

Outras obras de Javier Cercas já foram reunidas em resenhas como “A verdade de Agamenon” – a qual se divide em quatro partes; e temos um outro romance de muito destaque, “Anatomia de um instante”, de 2009, o qual analisa a figura de um político espanhol, Adolfo Suárez, quando este tentou um golpe de Estado, em 1981; este romance é considerado pelo autor como um ensaio, isto é, um pensamento não definitivo da situação; este foi o grande best-seller de 2009. Prosseguindo, em 2012 surge “As leis da fronteira”, e em 2014 é publicado um novo romance, “O impostor”. Agora, não há uma simples ficção, mas sim, ele é enriquecido pelas múltiplas ficções de seu personagem principal, Enric Marco.

Trata-se de uma figura real da Espanha do século XX pós-fascista, em que  essa pessoa torna-se um resistente e pouco a pouco transforma-se em seu próprio oposto social. Já em 1917, Cercas publica “O monarca da sombra”, cujo tema apresenta um personagem de sua própria família, trata-se de um jovem combatente que morre aos 19 anos de idade, durante a guerra civil espanhola. O autor possui mais de dez obras e de compilações publicadas, e ainda três séries que se desdobram em várias edições, também diversos ensaios e adaptações cinematográficas. Sua obra foi traduzida para mais de vinte idiomas.

Além do seu trabalho como romancista, Javier Cercas é colaborador regular da edição catalã e do suplemento dominical do jornal “El País”; ele também é colunista, e seus artigos estão reunidos em “Uma boa temporada”, de 1998, e em “Relatos reais”, de 2000. Javier Cercas ganha o prêmio Salammbô, de Espanha, em 2001, também o prêmio Grinzane-Cavour, de 2003, e ainda o prêmio da Crítica do Chile, e o prêmio da cidade de Barcelona e da cidade de Cartagena, e ainda o segundo prêmio Librero, outorgado em 2001, e a Medalha Extremadura, em 2005, todas atribuídas pela crítica. Ganhou o Prémio Estrangeiro do Mediterrâneo em 2014 pelo seu quinto romance, “As leis da fronteira”, o qual lhe foi agraciado em 2014. Já o Prêmio Ulysse lhe foi concedido em 2013 pelo conjunto de sua obra.

Estudando o repertório criado por Cercas, ele é reconhecido por explorar em seus livros os limites entre a realidade e a ficção; e segundo o autor, ele defende que o problema de sermos incapazes de encarar nossa própria história é uma questão não só da Espanha, mas de todos os países. Avançando, pode-se afirmar que a composição da obra literária de Javier Cercas é compreendida como romances que participam do gênero autoficção, e é nesse movimento que o autor funde a dimensão romanesca à histórica e à jornalística.

Para acomodar essa promiscuidade genérica – mas já desacomodando com isso seu leitor – Cercas desenvolve o conceito (por ele criado) de “relato real”, que tem como ponto de partida o real e como princípio a verdade fatual, no entanto o “relato real” não está isento de ficção. E é essa ambiguidade que perpassa a obra de Javier Cercas permitindo que outros gêneros, tidos como não literários, conformem sua obra literária; exemplo disso são suas crônicas e ensaios, que reclamam a participação em mais de um gênero.

Como um autor de autoficção, Cercas é personagem de si mesmo e assim performa suas criações fora do espaço ficcional dando uma dimensão literária a sua vida; nesta proporção está a fundição entre vida e literatura e entre vida e crítica. Nem todos os escritores têm a possibilidade de transmitir textos diferenciados entre autoria, história e jornalismo; pois bem, nosso autor Javier Cercas o faz, de maneira que o seu “molde” se incorpora em seu “relato (histórico”) e termina no reconhecimento de nosso “real (soberano”).

 

Categorias

  • Conexão | Brasil x Portugal
  • Cultura
  • História
  • Política
  • Religião
  • Social

Colunistas

A.Manuel dos Santos

Abigail Vilanova

Adilson Constâncio

Adriano Fiaschi

Agostinho dos Santos

Alexandra Sousa Duarte

Alexandre Esteves

Ana Esteves

Ana Maria Figueiredo

Ana Tápia

Artur Pereira dos Santos

Augusto Licks

Cecília Rezende

Cláudia Neves

Conceição Amaral de Castro Ramos

Conceição Castro Ramos

Conceição Gigante

Cristina Berrucho

Cristina Viana

Editoria

Editoria GPC

Emanuel do Carmo Oliveira

Enrique Villanueva

Ernesto Lauer

Fátima Fonseca

Flora Costa

Helena Atalaia

Isabel Alexandre

Isabel Carmo Pedro

Isabel Maria Vasco Costa

João Baptista Teixeira

João Marcelino

José Maria C. da Silva...

José Rogério Licks

Julie Machado

Luís Lynce de Faria

Luísa Loureiro

Manuel Matias

Manuela Figueiredo Martins

Maria Amália Abreu Rocha

Maria Caetano Conceição

Maria de Oliveira Esteves

Maria Guimarães

Maria Helena Guerra Pratas

Maria Helena Paes

Maria Romano

Maria Susana Mexia

Maria Teresa Conceição

Mariano Romeiro

Michele Bonheur

Miguel Ataíde

Notícias

Olavo de Carvalho

Padre Aires Gameiro

Padre Paulo Ricardo

Pedro Vaz Patto

Rita Gonçalves

Rosa Ventura

Rosário Martins

Rosarita dos Santos

Sérgio Alves de Oliveira

Sergio Manzione

Sofia Guedes e Graça Varão

Suzana Maria de Jesus

Vânia Figueiredo

Vera Luza

Verónica Teodósio

Virgínia Magriço

Grupo Progresso de Comunicação | Todos os direitos reservados

Desenvolvido por I9