Categoria: Cultura

Na Biblioteca Nacional

Biblioteca Nacional do Chile   Em Santiago, o fato de ser brasileiro me granjeava certas vantagens. Para os chilenos, de um modo geral, argentinos, uruguaios, mexicanos, etcetera eram espécimes déjà vu da fauna latina, mas brasileiro era avis rara. O conhecimento sobre o Brasil no mais das vezes não ia muito além da imagem do […]

Ciranda da Vida – Uma história – Final

  Lembranças são lembranças, mesmo pobres, olha pois este jogo de exilado e vê se entre as lembranças te descobres (Carlos Pena Filho).   Caminhei o meu caminho pelas veredas da vida, até um tempo em que o senhor meu pai nos deixou. Novamente fui chamado para dar continuidade ao seu negócio; meu filho Fabrício […]

Poeta Francisco Brines

  Francisco Brines é um poeta desconhecido dentre nós, leitores brasileiros, o que não nos impede, absolutamente, de tentarmos absorver um pouco de sua escrita e principalmente de sua poesia. O autor nasceu em 1932 em uma cidade de Valência, ao leste de Espanha, e faleceu igualmente em Valência, no ano de 2021. Filho de […]

Balaio de gatos

Temos assistido de tudo nos últimos dias, já decorridas duas semanas do ataque do Hamas a Israel. Até mesmo um político que prometeu sair da política – e como politiqueiro não cumpriu a promessa,- anda se metendo a historiador. Aguentar estes áulicos é dose pra mamute, como dizíamos antigamente. O tema é pra lá de […]

Festim das sombras

  Caminhar pelo meio dia no centro de Santiago era como mergulhar num oceano de palavras, por todo lado havia grupinhos debatendo a conjuntura nacional e internacional em acaloradas discussões. Se alguém quisesse tomar um cafezinho, tinha que ser no Café Haiti, na calle Ahumada. E ali o gênero masculino se deleitava nos papos, enquanto […]

Ciranda da Vida – Uma história III

A foto acima apresenta o autor recebendo a capa de bicho do Direito (PUCRS/1965)   Por mais que longe pareça, ides na minha lembrança, ides na minha cabeça, valeis a minha Esperança (Cecília Meireles).   Quando escrevo colunas sequenciadas, entre anterior e seguinte, valei minha esperança em busca das lembranças de um tempo a povoar […]

Puro improviso

  Minha vida no Chile teve três momentos bem diferentes, o primeiro foi de puro improviso, após entrar no país no final de uma longa e tortuosa jornada. Não tinha nenhum contato, não conhecia ninguém, não tinha dinheiro nem casa para morar. Sobrevivia graças à música, tocando aqui e ali pela comida, dormindo ao relento […]

Ciranda da Vida – Uma história II

  Eu, agora – que desfecho! Já nem penso mais em ti… Mas será que nunca deixo De lembrar que te esqueci? (Mário Quintana)   Brumas que envolvem o passado, capazes de toldar a lembrança e relegar tantos fatos ao esquecimento. Falta-nos o lenitivo a impulsionar a inspiração e lembrar que de tudo não esquecemos. […]

O duplo mundo de Circe Maia

  Circe Maia, poeta – ou poetisa – uruguaia nasceu em Montevidéu em 1932, lá desenvolveu seus primeiros estudos e conheceu aquele com quem se casaria e com quem se mudou para a cidade de Tacuarembó, em 1962; o casal gerou seis filhos. Desde então, esta cidade no centro-norte do país tem sido o lar […]

TIMISOARA

  Enquanto viajamos pelos Balcãs, as emissoras e a rede mundial escancaram atrocidades inimagináveis no Oriente Médio, a ponto de duvidarmos da possibilidade de um futuro civilizado para a humanidade. Ao mesmo tempo em que dormimos tarde para acompanhar um pouco o que está acontecendo, temos tido a oportunidade durante o dia de aprender muito. […]

A batalha da merluza

  Acordei com o estômago doendo, estava escuro ainda, Lucho, sua mulher e Cholita dormiam lá no fundo. Era começo de junho, e pela madrugada o frio se infiltrava e gelava. Dormia na minha rede de palhinha de tucum, que eu tinha armado no centro do taller, perto da mesa de trabalho. Mas não estávamos […]

Ciranda da Vida – Uma história

  Essa lembrança que nos vem às vezes… folha súbita que tomba abrindo na memória a flor silenciosa de mil e uma pétalas concêntricas… (Mário Quintana)   Por longo tempo, a vontade de escrever a lembrança de um tempo mui distante, não passou desapercebida; mas desvanecia ao escrever. Ao poeta asseguro certeza: a lembrança é […]

Miss Sarajevo

  Cai a noite. E junto com ela a temperatura, que deve aproximar-se do zero. A caminho do hotel colho um instantâneo soturno. Milhares de sepulturas, marcadas por pilaretes brancos, gritam pela morte de militares que morreram defendendo Sarajevo há apenas três décadas. Temos poucas horas nesta cidade onde Gavrilo Princip assassinou Franz Ferdinand, herdeiro […]

O livro azul

  Acordei de mais um sonho enigmático. No meio da noite de Santiago um séquito em fila indiana cruza a Alameda e segue pela rua Morandé, que flanqueia o Palacio de La Moneda. É um séquito de sombras, de vultos indefinidos e cada um porta na sua mão uma vela acesa. A fila entra por […]

Relato real Javier Cercas, 1962

  Javier Cercas nasce em 1962 na província de Cáceres, no oeste da Estremadura, em Espanha; ele é escritor e tradutor de espanhol, e igualmente cronista do jornal El País e professor de filologia na Universidade de Girona, na Catalunha. Em 1985, ele inicia seus estudos superiores na universidade autônoma de Barcelona, onde ele obtém […]

Ciranda da Vida – Um dia de Domingo

  “Nenhum desejo neste domingo nenhum problema nesta vida o mundo parou de repente os homens ficaram calados domingo sem fim nem começo” (Carlos Drummond de Andrade).   Continuo divagando pelas veredas da vida; um cavaleiro andante em busca da quimera; não do monstro, mas da combinação dos elementos que permearam meus dias do passado, […]

Temporada lírica

Continua entrando gente na Embaixada. E tem o refugiado R. D. que é cantor lírico e costuma sair para um dos balcões, onde põe-se a cantar alguma ária de ópera, quando alguém tenta entrar. Outro dia uma moreninha magrinha quis entrar e já estava passando o portão da Embaixada, quando o carabineiro puxou ela de […]

Estranhos na noite

  Depois de perambular algumas semanas por diferentes lugares do Chile, fui na polícia de estrangeiros em Santiago, para regularizar minha situação. Lá me encaminharam para uma sala com dois funcionários, o chefe da seção e sua secretária. Meu visto que havia recebido na fronteira já estava bem ultrapassado, e eu estava contando com algum […]

Ciranda da Vida – Um tempo, um dia

  De que são feitos os dias? – De pequenos desejos, vagarosas saudades, silenciosas lembranças (Cecília Meireles).   Quanta beleza num simples verso! Aos menos os meus dias se coadunam com verdade poética da autora; os simples desejos, como os de ler jornais, alimentar, cuidar do asseio e dormir são envoltos pela saudade, trazendo lembranças […]

A primeira noite foi numa prisão

  Em 1939 o barco Winnipeg cruzou o oceano Atlântico com mais de 2000 refugiados, republicanos derrotados da guerra civil de Espanha. Eles tinham sobrevivido a duras penas numa espécie de campo de concentração no sul da França – para onde haviam escapado do extermínio promovido pelas tropas de Franco – e foram resgatados graças […]

Alphonse de Lamartine (1790-1869) “O lago”, 1820

    Nosso autor de hoje chama-se Alphonse de Lamartine, ele nasce em Mâcon, uma região do leste de França, e morre em Paris; ele vem de uma família abastada e ao mesmo tempo dedicada à literatura e às artes em geral: tanto sua progenitora como seus parentes próximos estão arrolados entre os compositores e […]

Ciranda da Vida – Curiosidades de Antigamente

  Abrindo um antigo caderno foi que eu descobri: Antigamente eu era eterno – (Paulo Leminski).   Pelos caminhos e veredas da vida avancei sem parar; cheguei a provecta idade aos 77 anos de existência. Por vezes o esquecimento das pequenas coisas do dia-a-dia acontece; porém de lucidez perfeita … De repente lembro de ter […]

A Nau dos Insensatos

  A Comissão de Saúde tem tido intenso trabalho. Além das mulheres grávidas e dos doentes crônicos, das pragas de insetos parasitas, das bronquites e similares, têm proliferado os quadros depressivos, os surtos paranóicos e outros tipos de transtornos mentais. Hoje um venezuelano entrou em parafuso, parece que é um caso de ciúmes possessivo e […]

Ciranda da Vida – Juventude

  Andei por caminhos seguindo o destino do qual … Protagonista fui. Apenas continuo Em corpo cansado, agitando LEMBRANÇAS daquele tempo de juventude.   Pela passagem dos anos, guardo lembranças, as quais mentalizo, divagando, ao bel prazer de ser dono das minhas próprias recordações. Pelos ciclos da vida houve uma fase de juventude; o desembaraçar […]

“Tarde te amei”

  Tínhamos entre quatorze e quinze anos quando um professor de História fazia de sua aula um espetáculo de conhecimento e prazer. Estávamos numa escola excelente, mas nem todos os docentes tinham seu brilho. Lembro quão chatas foram as aulas com um professor que privilegiava uma horrível decoreba e com outro, exangue, a falar da […]

Sinais pelo caminho

   Existe uma regra, ou recomendação, de não conversar sobre política, religião ou futebol, a menos que se o faça com um correligionário. Frequentemente também se escuta a advertência de não misturar política e religião, como escutei de um iraniano contrário à teocracia. Segundo ele, a política suja a religião. Bem, reza a experiência que […]

Ciranda da Vida – No tempo de antigamente

  Todo sentimento precisa de um passado para existir O amor não, ele cria como por encanto um passado que nos cerca Ele nos dá a consciência de havermos vivido anos a fio Com alguém que há pouco era quase um estranho Ele supre a falta de lembranças por uma espécie de mágica (Benjamin Constant). […]

Amanhã, ao alvorecer… Victor Hugo, 1802-1885

  Talvez o maior nome da cultura de França, mas com certeza, um extraordinário intelectual do século XIX, escrevendo poemas, dramas, romances e ainda desenhando telas repletas de significado social, este é Victor Hugo, nosso talentoso autor que viveu entre 1802 e 1885. Ele é também uma personalidade política muito importante, desde jovem e sempre […]

O quinto membro da Junta

As embaixadas fazem parte dos órgãos governamentais mais importantes, e a atuação dos seus diplomatas joga um grande papel na imagem que uma nação civilizada projeta para o mundo. A figura considerada de maior relevo na história da diplomacia brasileira é o Barão do Rio Branco, que consagrou os princípios da não-intervenção em assuntos internos […]

Ciranda da Vida – Palácio da Intendência

  A construção do palácio Começou! Com a inserção Da primeira pedra As outras vieram ao seguir   Aurélio Porto, como Intendente de Montenegro, determinou a aquisição de terreno e prédio à Praça Marechal Deodoro, então sede do Tiro de Guerra 87, para a construção de um edifício a abrigar a Intendência. O jornal O […]

Ulmowie, uma família inteira

A mãe, Wiktoria, fotografada pelo marido.   Os apelidos polacos têm muitas flexões, conforme se aplicam ao marido, ou à mulher, ou à família inteira. Escrevendo em português, podemos ficar com a raiz do nome, que é Ulm, sem distinguir entre os vários elementos da família ou o seu apelido conjunto, Ulmowie. Este Domingo, 10 […]

O 11 de Setembro

O golpe militar estava planejado há muito tempo, e era um plano da força naval chilena em conluio com os serviços de inteligência dos Estados Unidos, a eles se somaram a Força Aérea, o Exército e por último os Carabineiros. No dia 10 de setembro a marinha de guerra ianque inicia no Pacífico as manobras […]

Ciranda da Vida – Luz elétrica

  Bela lembrança Dos bailes lá de fora Dando voltas no salão Sob a luz do lampião.   Até o ano de 1917, Montenegro não contava com luz elétrica a iluminar as casas de moradia e os passeios públicos. No início do século XX a iluminação pública fazia-se através de lampiões de querosene, colocados ao […]

A grande manifestação

– Não permitiremos que o Chile vá por água abaixo! – exclamou Henry Kissinger numa chamada urgente ao chefe da CIA Richard Helms, depois da vitória de Salvador Allende em 4/9/1970. E poucos dias depois o próprio R. Nixon reforçou: – A eleição de Allende é inaceitável. Vamos fazer a economia chilena afundar! (Os documentos […]

Moedas contadas

Estava na fila de uma mercearia. No balcão do caixa uma menina empunhava algo que julguei ser um frasco de detergente e um sabão. Não vi seu rosto, mas seus dedos pequenos e sua baixa estatura antecipavam que não devia ter mais do que doze anos, a mesma idade de minha filha caçula. Depositou sobre […]

Ciranda da Vida – No início era assim

  Um rio a correr Pela vasta planície Dividindo a terra Em margens aleatórias Um rio, uma terra De Faxinal o primeiro nome ganhou.   Durante a semana, por deferência especial dos alunos da 1ª série do ensino médio, da Escola São João Batista, fui convidado para uma conversa com os estudantes, sobre as coisas […]

Cadáveres nas ruas

  Os bombardeios na población Lo Hermida aumentaram e a qualquer momento um comando militar viria allanar o apartamento da Eni. Éramos muitos ali, e os vizinhos logo denunciariam, por isso antes que Eni me pedisse resolvi partir novamente para outro lugar. Como não sabia para onde ir, decidi voltar para o centro de Santiago, […]

O encantador transcendental

“A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.” – T. S. Eliot, no ensaio “Tradição e talento individual”.   Falamos de Thomas Stearns Eliot ou, simplesmente, T. S. Eliot, autor de língua inglesa, nasce em Saint […]

Viver sem raízes

– Grupo trece de comida! – gritou o Moncada batendo com o prato metálico na escada. Desci, peguei meu café com pão e voltei pro meu lugar embaixo do piano. Fui mastigando devagar, lembrando o F.G., que deu uma dentada afobada no pão que os tupamaros fazem e o dente quebrou, deixando um buraco que […]

Nefarious

  Não tem sido tarefa fácil encontrar bons filmes. A receita mais utilizada parece ser a que conjuga violência com lances inverossímeis, que transformam boas intenções em marmeladas, como se costumava dizer quando o resultado de uma disputa era claramente algo arranjado. Uma lata de espinafre multiplica a força de um Popeye, o que é […]

Ciranda da Vida – Ano 1920 – Curiosidades

Foto da Rua Coronel Antônio Ignácio no início do século passado   É o vinho coisa santa Que nasce de cepa torta A uns faz perder o tino E a outros errar a porta   Por aí seguindo, de pesquisa em pesquisa nos antigos fólios do Jornal O Progresso, vou descobrindo as coisas do cotidiano […]

Tintin & Blaise Pascal

Nestor lê os «Pensamentos» de Pascal, enquanto o Sr. Lampion fala ao telefone sem parar.   Quem não conhece o Pascal como unidade de pressão? O nome desta unidade é uma homenagem a um homem extraordinário, cientista e filósofo do século XVII, que deixou uma obra notável apesar de ter morrido com apenas 39 anos. […]

Curtas-metragens  

O afluxo de gente que vem se refugiar na Embaixada não para, já somos mais de quatrocentos. O espaço foi ficando exíguo, e isso faz as pessoas apelarem para a usucapião, o caso mais notório é o do Russo Desterrado e sua numerosa família. Se trata de um cinquentão com sua mulher, duas filhas e […]

Ciranda da Vida – No tempo do trem

    Vida é o trem que passa Os sonhos são vagões O amor é o maquinista Somos nós, a estação! (Lillyan Lopes)   É chegado o tempo do recolhimento, ainda mais com o frio à porta. Lembrei do trem – a Maria Fumaça, sua locomotiva; as fagulhas espalhadas pela chaminé, adentrando nos vagões, por […]

O vintém de cobre é moeda de ouro

Cora Coralina, 1889-1985 Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas prefere ser chamada de Cora Coralina, e é exatamente com esta poetisa e contista brasileira, considerada uma das mais importantes escritoras brasileiras, que vamos dialogar despretensiosamente. Isso mesmo, talvez seja esta a característica mais contumaz de sua obra, ou seja, Cora Coralina nos ensina muito em […]

Como entrar na Embaixada

Empurrei a grande porta de vidro e saí para fora. Me detive no primeiro patamar da escadaria dupla que leva para o jardim. O céu já estava azul, mas o sol ainda não dava as caras e uma penumbra úmida de fim de inverno envolvia as árvores. Desci os degraus restantes e fui andando pela […]

Flauta, vara e preás

A rede social propiciou a aproximação entre as pessoas. Falamos agora com filhos, irmãos, amigos e clientes, estejam onde estiverem. Mais que isto: com imagem! Mas nem James Bond tinha isto … Para quem não sabe quem foi James Bond, melhor nem tentar explicar. A par do avanço e da conveniência, a tal rede social […]

Ciranda da Vida – Exposição-feira de 1933

  Quando à corte silente do pensar Eu convoco as lembranças do passado, Suspiro pelo que ontem fui buscar, Chorando o tempo já desperdiçado (Shakespeare)   Para o grande poeta, dramaturgo e outras qualificações, William Shakespeare cunhou esta frase em uma poesia, lembrou o íntimo, o silencio, o lugar onde o pensamento nasce em nosso […]

No aeroporto de Pudahuel

  Conversando com uma amiga, objetei um comentário dela sobre meu estilo de vida, argumentando que ela nunca havia estado na minha água-furtada. – Como não? Sua memória está falhando! – ela retrucou. Estive lá e fiquei espantada, me perguntei se por acaso você havia descoberto uma maneira de fazer dinheiro com papéis velhos: por […]